Summary of RF21 – Ante Tomić – Continuous Localization in Enterprise Web Projects

00:00:00 - 00:25:00

This video discusses the benefits of using RF21 for localization in enterprise web projects. RF21 provides local automation without a powerful API, letting the project management system handle the management. The video demonstrates how to use RF21's translation tools to generate translation files, which can then be downloaded and used by web applications.

• 00:00:00 In this YouTube video, Ante Tomić discusses continuous localization and enterprise by project. He explains that localization is important for going global and that it is necessary to think about how to implement it for example, through continuous localization. He also mentions that internationalization is the process of designing an application so that it can be localized without engineering exchanges. Finally, he discusses the importance of translators and localization, and how they should focus on translating the message of the content for international users.
• 00:05:00 In this video, Ante Tomić explains how to manage translations for enterprise web projects. He covers three translation management strategies: waterfall, exile, and continuous localization. He also discusses survey data that shows that a majority of companies use translation management systems, but only a few use automated translations. Finally, Ante Tomić discusses how infobip transitioned from internally built tools to a translation management system in the cloud.
• 00:10:00 This video discusses the benefits of using RF21 for localization in enterprise web projects. RF21 provides local automation without a powerful API, letting the project management system handle the management. The video demonstrates how to use RF21's translation tools to generate translation files, which can then be downloaded and used by web applications.
• 00:15:00 The speaker provides a overview of their translation process, focusing on translation coverage and industry verification. They also mention the use of screenshot support for localization.
• 00:20:00 RF21 is a tool that detects new phrases and removes duplicates in enterprise web projects.
• 00:25:00 The speaker describes how the translation service handles left to right and right to left translations, and how they are working on adding support for Arabic language translations to their cloud-based system. It is not always easy to figure out how to translate a text from one language to another, and it is helpful if higher-level designers or working designers are involved in translation projects to ensure accuracy.