Summary of Episodio 6 - Año Nuevo | Qué tanto es tantito, de cómo minimizamos las violencias

00:00:00 - 00:10:00

Gaby talks about how to start over and minimize violence in the new year. She shares that her business is selling salsa and that her family is very special to her. The young woman in the video talks about how she's fed up with her family's lack of willingness to confront their problems. She says that traditions are supposed to be used to break down family boundaries, but that in her case, they only serve to protect her from criticism.

• 00:00:00 In this YouTube video, three people celebrate the New Year. Marta, Jaimito, and Camilo all share happy memories and discuss the upcoming year. Marta tells Jaimito that she wishes he would come to her house more often, and Jaimito jokes that Marta's dad only comes to leave them and then returns home to spend the New Year with them. However, you already know how it is with dads - they say they're spending the New Year better than ever, but Marta knows her dad just wants to hold her and be close to her. Camilo arrives and the four of them head to Marta's house. Jaimito is happy to see Camilo and the two men catch up. Marta tells them that she didn't bring anything to eat, but Camilo has a gift for her - a bag of ronchitos. They all agree to have dinner at Marta's house and plan to watch a movie afterwards. After dinner, Jaimito tells Marta that he apologizes for not bringing anything to share and that he'll buy her something to eat the next time he sees her.
• 00:05:00 In this video, Gaby discusses the challenges of starting over in a new year and how to minimize violence. She shares that her business is selling salsa and that her family is very special to her. She wants to thank them all for their support and encourages them to enjoy their new year.
• 00:10:00 In this video, a young woman talks about how she's fed up with her family's lack of willingness to confront their problems. She says that traditions are supposed to be used to break down family boundaries, but that in her case, they only serve to protect her from criticism. The girl also talks about how her family tells her she's "expanded" and "tantito" (both Spanish words meaning "so much"), which hurts her feelings. In the end, she says she wants to lose her family and expresses her frustration with them in song.